抖音歌曲这么火，抖音上的外语神曲你听过几首

音乐
关注：2.77W次

抖音里有很多火爆的外语神曲，你喜欢的是哪首呢？最近两年可以说是短视频爆发的一年了，前有快手后有美拍、西瓜、火山，当然少不了抖音。一打开朋友圈和微博，满屏刷来的都是小视频，就算对视频再不感兴趣的你也一定手滑点开过几个，搞笑的、跳舞的、洗脑的，那些被评为以“抖音神曲”的外语歌你又记得几首呢？这里给大家推荐一下抖音上这些外语神曲的背后。

抖音外语神曲1：《We No Speak Americano》

抖音外语神曲2：《Panama》（ci哩ci哩）

抖音外语神曲3：《Samsara》

抖音外语神曲4：《 Down In The DM》

一、《We No Speak Americano》

这可能是你见到的社会摇配乐最多的一个，但是其实这首歌和社会摇一点关系都没有，甚至很洋气。在最初听到这首歌完整版的前奏时，我一度怀疑我自己找错了歌，怕不是一首印度歌曲，但到了30秒的时候，整个气氛突然就摇了起来。然而这首歌曲既不是来自印度，也不来自拉美，而是来自于澳大利亚。大家可以欣赏一下歌词，有在澳留学的朋友可以帮忙翻译一下中字……

Comme te po'

Comme te po' capì chi te vò bene

Si tu le parle 'mmiezzo americano?

Quando se fa l'ammore sotto 'a luna

Come te vene 'capa e di: “I love you!?”

Pa pa l' americano

Fa l' americano!

二、《Panama》（ci哩ci哩）

即使没玩过抖音，你也应该在微博上看到过以这首歌为背景音乐的搞笑视频。这可能是 2017 中文互联网圈最百搭的舞曲之一，而且和短视频平台上的其它常见神曲比起来它并不低俗。

《Panama（巴拿马）》是罗马尼亚歌手 Matteo 演唱的一首脍炙人口的快节奏情歌。Matteo 本人作词作曲，收录于同名专辑之中。2017年7月，抖音上线了这首歌曲。被俗称为「C哩C哩」的那句歌词是整首歌的第三句「Zile zile zile zile eu alerg girl」——「日复一日，拼劲全力追寻着的姑娘」。下面是抖音上流传最多的这首歌节选部分：

Daca nici asa nu-ti place

若是你不喜欢这地方

Ia mai zboara-n Panama

那就飞往巴拿马吧

Zile zile zile zile eu alerg girl

日复一日亲爱的我用尽全力拼搏着

Mile mile mile mile pe maidan

不辞辛劳勇往直前

Pentru tine tine sa-ti dau un dar dar

我要赠予你一份礼物

Cel mai de pret dar fara nici un ban ban

与我而言珍贵无比无法衡量

三、《Samsara》

在大多数熟悉这个曲调的人印象里，这首似乎是一首没有人声的「舞曲」。《Samsara》这首歌来自于索尼音乐旗下的挪威 DJ 二人组 Tungevaag＆Raaban，首次发行是在 2015 年，由于/Samsara/这个词的意思是轮回，在梵文的原意指轮回中的娑婆世界，与 Nirvana（涅盤）是相对的名词。由于Samsara本身是一个相对常用的词语，因此这首歌又被称作《Samsara 2015》，挪威歌手 Emila 为这首歌献唱。以下是抖音上的小鲜肉们跳舞常用的 Samasara Part 2的歌词：

Don't waste your time, tick tock

不要浪费你的时间

Spend eternity on this wheels of life

把永恒浪费在生命之轮上

Take a trip to Nirvana

来一场涅槃之旅

Let's live it up like Samsara

让我们活得像一场轮回

Someone might tell you life is deadly

有人会告诉你生命就是一场死亡

But with us it's just one of many

但对我们来说，我们只是万千生命之一